SPRICH MIT MIR! – Wo ist dein Sehnsuchtsort?
Ein Teil der Teilnehmerinnen des Sprachtandems kommen aus fernen Ländern, wie Syrien, Iran oder aus dem Irak. Ihre größte Gemeinsamkeit ist, dass Sie nun alle in Deutschland leben, in einem fremden Land, dass nun ihre Heimat werden soll. Auch Künstlerinnen und Künstler reisten oder reisen noch immer in fremde Länder, teilweise gewollt, aber auch ungewollt. In der Ausstellung »Die Künstler in der Fremde« werden Grafiken aus der Sammlung gezeigt, die verschiedene Themen des Reisens, der inneren Immigration und des Exils verarbeiten.
Als sich die Frauen gemeinsam die Ausstellung ansahen, erzählten einige von ihren Heimatländern oder von Sehnsuchtsorten an die sie gereist sind oder noch reisen möchten. Dabei stellten sie fest, dass es viele ähnliche Wörter in der jeweiligen Sprache gibt. Wie zum Beispiel: Vulkan-Vulkan oder Kamel-Jamal.
Fotos: Bettina Salzhuber